非本地確診個案曾居住的地方
根據衞生署衞生防護中心 5月20日公布，當局正調查一宗外地確診個案，一名18歲居住於本園1座由英國返港的留學女生，於5月5日前往深圳，並於19日確診。衞生防護中心指，該名女患者曾於5月4日接種第2劑復必泰疫苗，由於不清楚她何時感染和其傳染性，遂將寶翠園1座列入強制檢測範圍。
衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮表示，該名患者去年11月由英國返港的留學生，一直留家網上學習，她今年5月4日前往石塘咀檢測中心取樣本呈陰性，1月亦做過檢測亦呈陰性。
她在5月5日前往深圳，一直留在酒店接受隔離，分別在5、8及11日的樣本均呈陰性，惟18日的樣本呈陽性，病毒CT值達35至38（即病毒量非常低），抗體測試呈陽性，相信她屬早前感染個案出現「復陽」。該名女患者曾於4月13日及5月4日在聖保祿醫院接種2劑復必泰疫苗。(消息來源：香港經濟日報)
園內平台一連三天設立流動檢測採樣站 (5月21至23日)
是次民政處在園內設置流動採樣站目的是方便居民，提供其他合規檢測地點以外的一個選擇，強制檢測其間「受檢居民」可自由出入，在園內完成檢測每人可獲派口罩一盒。管理處與民政處協調於流動檢測站運作期間維持秩序及提供一切支援。
強制檢測目的是配合衛生防護中心盡早找出隱形患者，希望透過大規模檢測，有效切斷傳播鏈及阻止疫情蔓延。在此希望確診鄰居早日康復，第一座居民能夠包涵配合及早完成檢測，使強制令得以早日解除，令住戶生活可以盡快回復正常。
須接受強制檢測的人士須知
如有任何疑問，請致電中西區民政事務處熱線2852 4377 或電郵至cwdo_decc@had.gov.hk; 運作時間為5 月21 日至 5 月23 日上午9 時至下午6 時
| 項目 | 詳情 | 注意事項 |
|---|---|---|
| 「受檢人士」 | 任何人士不論以何種身分(包括但不限於住客、訪客及工作人員)，在2021 年4 月22日至5月20日期間曾身處寶翠園第一座超過兩小時 | 須於5 月23 日或之前接受檢測 |
| 檢測地點及時間 | 寶翠園一座「受檢人士」可到一座對出平台由民政事務處設立的流動採樣站接受檢測，另外亦可選擇到全港各區任何一間社區檢測中心接受檢測服務，費用全免。 結果會以電話短訊通知「受檢人士」。 | 第一座流動採樣站開放時間: 5月21日- 5月23日, 每天上干10時至晚上8時 通常第一天上午會比較踴躍人多，可考慮選擇其他時間檢測。 另外晚上也有機會提早截龍，最遲七時十五分要到樓下排隊。 不接受其他座數非「受檢人士」居民檢測 |
| 採樣方式 | 鼻腔及喉嚨現場取樣核酸檢測。 | 六十歲以上老人家及六歲以下小孩不便到塲取樣，可由家人代取樣本瓶（小孩為糞便瓶）回家取樣，然後跟指示交回社區附近診所。 流動採樣站不設收取樣本化驗 |
| 檢測須帶備 | 1. 香港身份證 2 強制檢測人士通知書 (接受正本、影印本或照片) 3. 可接收短訊功能手提電話，作登記及接收檢測結果之用 | |
| 其他檢測途徑 | （一）於流動採樣站接受檢測服務（名單及服務對象（如適用）見www.coronavirus.gov.hk/chi/early-testing.html）； （二）於社區檢測中心接受檢測服務（名單見www.communitytest.gov.hk/zh-HK）； （三）於121間郵政局、20個港鐵站設置的自動派發機或醫院管理局（醫管局）47間指定普通科門診診所索取深喉唾液測試樣本收集包，並把樣本交回指定樣本收集點（派發點及時間，以及樣本收集點及時間見www.coronavirus.gov.hk/chi/early-testing.html）； （四）於醫管局普通科門診診所按照醫管局醫護人員的指示接受檢測； （五）自行安排接受由衞生署認可，並可就檢測結果發出電話短訊通知的私營化驗所提供的檢測（名單見www.coronavirus.gov.hk/pdf/List_of_recognised_laboratories_RTPCR.pdf）；或 （六）使用衞生防護中心派發到相關指明地方的樣本瓶（如適用），並按有關指示交回已採樣本的檢測樣本收集瓶。 | 注意: 於醫管局急症室及住院期間接受的檢測，以及不可就檢測結果發出電話短訊通知的私營化驗所提供的檢測，均不符合上述強制檢測公告的規定。 |
| 強制檢測前兩天已進行檢測人士 | 如「受檢人士」已於2021 年5 月18 日至5 月20 日進行檢測，將會被視為已遵從有關公告中的規定 。 | 受檢人士必須保存相關電話短訊通知，在稍後時間供政府訂明人員核實 |
| 已經完成 2019 新冠疫苗接種的人士 | 是指在 14 天前已經合共接種了兩劑新冠疫苗已經完成 2019 冠狀病毒病疫苗(新冠疫苗)接種的人士 。 | 即在 2021 年5 月9日或之前已經接種了第 2 劑新冠疫苗 |
| 曾感染 2019 冠狀病毒病的人士 | 在 14 天前接種一劑復必泰疫苗或一劑克爾來福疫苗 。 | 即在2021 年5 月9 日或之前已經接種了第 1 劑新冠疫苗 |
| 自行透過其他認可渠道進行檢測; 或 已符合強制檢測公告完成新冠疫苗接種之「受檢人士」 | 請致電中西區民政事務處熱線2852 4377 或將以下資料電郵至cwdo_decc@had.gov.hk 以作登記： 大廈名稱/ 受檢人士身份：居民、訪客、大廈職員、店鋪職員或其他 如受檢人士為大廈居民，請提供: 居住單位/ 單位人數/ 姓名/ 身份證號碼/ 聯絡電話/ 檢測日期及途徑/接種第一劑及第二劑新冠疫苗的日期 *中西區民政事務處熱線運作時間為5 月21 日至 5 月23 日上午9 時至下午6 時 | |
| 受檢人士如有病徵 | 應立即求醫，按照醫護人員的指示接受檢測，不應前往流動採樣站及社區檢測中心。 | |
| 有需要的獨老、雙老及有特殊需要人士 | 可於5 月21 日至5 月23 日上午9 時至下午6 時致電2852 4377 與中西區民政事務處聯絡。 |
詳情請留意政府網站刊憲公告內容 (https://www.fhb.gov.hk/cn/news/index.html)
管理處通告：第一座外地確診2019冠狀病毒個案及強制檢測通知 – 通告連結
2021年5月21日
5座譚太 